歳月人を待たず（さいげつひとをまたず）
年月は人の都合にかかわりなく、刻々と過ぎ去ってしまうということ。時のたつのは速いから、時間をむだにしてはならないという戒めとして使われる。
最終更新日:
そのまま使える例文
新年度の挨拶で「歳月人を待たずと言います。後回しにしてきた企画を、今月中に動かしましょう」と呼びかけた。
深掘りに備える — 由来
晋の詩人・陶淵明（陶潜）の「雑詩」の一節に由来する。精選版日本国語大辞典は〔陶潜‐雑詩十二首〕を出典に挙げ、ことわざを知る辞典も「雑詩」の一節とする。
聞かれたら: 「陶淵明「雑詩」十二首の其一に由来する言葉です」と出典を一言添えられると強い。
由来の全文を読む
晋の詩人・陶淵明（陶潜）の「雑詩」の一節に由来する。精選版日本国語大辞典は〔陶潜‐雑詩十二首〕を出典に挙げ、ことわざを知る辞典も「雑詩」の一節とする。維基文庫の『雑詩』其一は「得歡當作樂、斗酒聚比鄰。盛年不重來、一日難再晨。及時當勉勵、歲月不待人」と続き、喜びを得たら楽しめ、酒を酌んで隣人と集まれ、盛りの年は二度と来ず、一日に朝は二度ない、時を逃さず励め、歳月は人を待たない、という意味になる。この「励め」が何を励むのかについて、ことわざを知る辞典は、直前に酒を酌んで楽しめと詠まれていることから、勤労や勉強ではなく楽しみに励むことと解されると説明する。つまり原詩の趣旨は、その時その時を心ゆくまで楽しめという勧めで、時間を惜しんで学べという戒めではない。同辞典は、用例では楽しむべきだという文脈で使われることはほとんどなく、年月が速く過ぎるという意味だけで使われていると指摘する。英語では「Time and tide wait for no man.」が対応する。
こんなシーンで使う
聞き手には、時間の有限さを自覚して先送りしない人として届く。年頭や就任の挨拶でこれから動く人に向けると「今やろう」という催促になり、聴衆が若いと説教調に響くことがある。送別会や祝いの席のように過ぎた歳月を振り返る場では、しみじみとした感慨として受け取られやすい。深掘りされると原詩の趣旨を問われうるので、勉学の戒めと言い切らず、「時間は待ってくれないから、やりたいことを今やる」と自分の言葉に言い換えておくと安全である。
以下のテーマ・シーンでよく使われます。
よくある質問
- 歳月人を待たずはどんな場面で使いますか？
- スピーチで使うとき、ESに書くとき
- 歳月人を待たずの由来は？
- 晋の詩人・陶淵明（陶潜）の「雑詩」の一節に由来する。精選版日本国語大辞典は〔陶潜‐雑詩十二首〕を出典に挙げ、ことわざを知る辞典も「雑詩」の一節とする。