思い立ったが吉日(おもいたったがきちじつ)
何かを始めようと思い立ったら、日取りの良し悪しを気にせず、その日を吉日と考えてすぐに取りかかるのがよいということ。
最終更新日:
そのまま使える例文
新年の朝礼で「思い立ったが吉日、今日から毎朝の英語学習を始めます」と宣言し、同僚に進み具合を聞いてもらうことにした。
深掘りに備える — 由来
このことわざの出典は特定されていない。ことわざを知る辞典は、背景として陰陽道にもとづく暦で吉日を選んで事を行う風習があったことを挙げる。
聞かれたら: 「このことわざの出典は特定されていない。」と正直に答えるのが最も強い。
由来の全文を読む
このことわざの出典は特定されていない。ことわざを知る辞典は、背景として陰陽道にもとづく暦で吉日を選んで事を行う風習があったことを挙げる。凶日は行動を控え、方角にも吉凶が決められていたため、暦に従っているうちに支障が生じたり、意気込みが薄れたりすることがあった。そこで暦の吉凶にこだわらず、思い立った日こそ吉日だと発想を逆転させたのが、この言葉だという。古い用例としては、謡曲『唐船』(16世紀中期)に「思い立つ日を吉日」とあり、戦国時代には使われていた表現と同辞典は述べる。デジタル大辞泉は「思い立つ日が吉日」を同じ意味の別形とする。末尾の読みは、辞書では「吉日」を「きちじつ」とするのが標準だが、同辞典の補説によれば「きちにち」「きつじつ」が本来の読みで、「きちじつ」は呉音と漢音の混ぜ読みの新しい形だという。日本国語大辞典は「きちにち」の実例に『塵芥』(1510〜50年頃)を挙げており、どちらで読んでも誤りとは言えないが、人前で読み上げるなら辞典の標準に合わせておくと無難である。
似た語と間違えない
「善は急げ」は、よいことをためらうなと促す言葉で、辞典は対になる句として「悪は延べよ」を挙げる。思い立ったが吉日は善悪を問わず、自分が始めたいと思った事そのものの背中を押す。辞典が類句に挙げる「好機逸すべからず」は外から来た機会を逃すなという意味で、自分の内側から湧いた思いつきを指すこの言葉とは向きが違う。反対方向の戒めに見える「急がば回れ」は、急ぐ場面での確実さを説くもので、思い立ったら着手し、進め方は慎重に、と組み合わせて使える。
こんなシーンで使う
聞き手には、迷いを断って最初の一歩を踏み出せる人という印象で届く。ただ「思い立った」だけでは勢いに聞こえるので、面接や挨拶では、思い立った後の最初の行動と、それが続いているかまで言えると深掘りに耐える。準備に時間をかけるべき場面、たとえば契約や大きな投資の判断で口にすると、軽率に見えかねない。他人への催促として使うと急かす響きになるので、自分の宣言として使うのが安全である。
以下のテーマ・シーンでよく使われます。
よくある質問
- 思い立ったが吉日の類義語は?
- 善は急げ
- 思い立ったが吉日はどんな場面で使いますか?
- 面接で聞かれたとき、スピーチで使うとき
- 思い立ったが吉日の由来は?
- このことわざの出典は特定されていない。ことわざを知る辞典は、背景として陰陽道にもとづく暦で吉日を選んで事を行う風習があったことを挙げる。