聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥（きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ）
知らないことを人に尋ねるのはその場だけの恥だが、聞かずに済ませれば一生知らないままで恥をかく、だから知らないことは積極的に尋ねよという教え。
最終更新日:
そのまま使える例文
面接で「配属後に分からないことが出たら、聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥と考えて、早めに先輩へ質問します」と答えた。
深掘りに備える — 由来
この句の出典は特定されていない。ことわざを知る辞典によれば、古くは「聞くは」ではなく「問うは」の形が一般的で、異形が多い。
聞かれたら: 「この句の出典は特定されていない。」と正直に答えるのが最も強い。
由来の全文を読む
この句の出典は特定されていない。ことわざを知る辞典によれば、古くは「聞くは」ではなく「問うは」の形が一般的で、異形が多い。「一時」は「当座」「一旦」、「一生」は「末代」「万代」「一期」などにも言い換えられる。つまりこの形は、これらの異形の一つが現在広く定着したものと言える。ただし各形がいつ生まれたかは、確認できた辞典には書かれていない。読みも注意したい。辞典の見出しは「いっとき」と読み、「いちじ」を採る辞典は今回確認できなかった。「一時」は長い時間でなくその場限りの短い間を指し、その場の気まずさと、後々まで続く不利益の対比で教えを伝える句である。
似た語と間違えない
近い句は「問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥」で、「一時」「一生」を「一旦」「末代」に替えた異形である。Weblio類語辞典やことわざ辞典が「聞かぬは末代の恥」の形を挙げる。意味はほぼ同じだが、「末代」は個人の一生を超えて後々までの意味合いを帯びる語で、古風で重い響きになる。人前で自分の姿勢として語るなら、一生の範囲で言い切る現在の形のほうが現代の聞き手に素直に通る。なお、ことわざを知る辞典は、この句の英語の対応句として Better to ask the way than go astray（道に迷うより道を聞くがよい）を挙げており、こちらは道を尋ねる場面にたとえた句である。
こんなシーンで使う
面接官や上司には、疑問を放置せず早めに確認する素直さの表れとして聞こえる。ただ、質問が多いだけの人に見えないよう、自分で調べた上で聞いたことや、聞いて何が変わったかを一つ添えたい。相手に向けて「聞かぬは一生の恥だよ」と言うと、知らないことを咎める口調になりやすいので、自分の姿勢として語るのが安全。長い句なので、スピーチや書面では前半だけ引いても通じるが、面接では後半まで言い切る方が据わりがよい。声に出すときは、前半と後半の間に一拍置くと、対比が聞き手に届く。
以下のテーマ・シーンでよく使われます。
よくある質問
- 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥の類義語は？
- 問うは一旦の恥問わぬは末代の恥
- 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥はどんな場面で使いますか？
- 面接で聞かれたとき、ESに書くとき
- 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥の由来は？
- この句の出典は特定されていない。ことわざを知る辞典によれば、古くは「聞くは」ではなく「問うは」の形が一般的で、異形が多い。