急がば回れ（いそがばまわれ）
急いでいるときほど、危険な近道より安全で確実な回り道を選ぶほうが、結局は早く目的を達成できるということわざ。
最終更新日:
そのまま使える例文
面接で「座右の銘は『急がば回れ』です。手戻りを減らす段取りを何より大事にしてきました」と答えた。
深掘りに備える — 由来
室町時代の連歌師・宗長の作と伝えられる和歌「もののふの矢橋の舟は早くとも急がば回れ瀬田の長橋」に由来するとされる。琵琶湖東岸の矢橋（現在の滋賀県草津市）から大津へ渡る渡し船は、南の瀬田の唐橋を回る陸路よりも近道だったが、比叡山から吹き下ろす突風で転覆する危険があった。
聞かれたら: 「宗長作と伝わる和歌「もののふの矢橋の舟は早くとも…に由来する言葉です」と出典を一言添えられると強い。
由来の全文を読む
室町時代の連歌師・宗長の作と伝えられる和歌「もののふの矢橋の舟は早くとも急がば回れ瀬田の長橋」に由来するとされる。琵琶湖東岸の矢橋（現在の滋賀県草津市）から大津へ渡る渡し船は、南の瀬田の唐橋を回る陸路よりも近道だったが、比叡山から吹き下ろす突風で転覆する危険があった。急ぐのなら遠回りでも確実な橋を渡れ、という当時の土地の事情を詠んだ歌である。ただし作者を宗長とする確かな一次資料は確認できておらず、平安後期の歌人・源俊頼の作とする説もある。この歌は江戸初期の笑話集『醒睡笑』にも引かれているとされるが、ことわざとして一般に定着した時期を示す資料は確認できていない。
似た語と間違えない
「急いては事を仕損じる」が焦りそのものを戒めるのに対し、「急がば回れ」は代わりに取るべき道（確実な遠回り）まで示している点が違う。「石橋を叩いて渡る」は安全確認の念入りさに重心があり、どちらの道を選ぶかではなく渡り方の話である。
対義語: 善は急げ、先んずれば人を制す
こんなシーンで使う
面接やESで、確認や段取りを省かない仕事の進め方を語る場面に向く。面接官には「焦って事故を起こさない人」という印象が残りやすい。ただしこの言葉は速さそのものを否定しているのではなく、確実な道を選んだ結果として早く着く、という主張である。「慎重です」の言い換えとして単独で使うと、単に動きが遅い人に見えかねない。遠回りを選んだ結果どう早く着いたのかまで語れる場面で使いたい。
以下のテーマ・シーンでよく使われます。
よくある質問
- 急がば回れの類義語は？
- 急いては事を仕損じる、回るは近道、石橋を叩いて渡る
- 急がば回れはどんな場面で使いますか？
- 面接で聞かれたとき、ESに書くとき
- 急がば回れの由来は？
- 室町時代の連歌師・宗長の作と伝えられる和歌「もののふの矢橋の舟は早くとも急がば回れ瀬田の長橋」に由来するとされる。琵琶湖東岸の矢橋（現在の滋賀県草津市）から大津へ渡る渡し船は、南の瀬田の唐橋を回る陸路よりも近道だったが、比叡山から吹き下ろす突風で転覆する危険があった。