一念岩をも通す（いちねんいわをもとおす）
強い信念をもって一心に事に当たれば、どんなに難しいことでも成し遂げられるということ。
最終更新日:
そのまま使える例文
面接で「座右の銘は一念岩をも通すです。三年間、毎朝同じ古文書を読み続けて、ようやく学会で発表できました」と答えた。
深掘りに備える — 由来
「一念岩をも通す」は、虎と思って射た矢が石に立った、という中国の弓の故事を踏まえたことわざである。故事成語を知る辞典とことわざを知る辞典は『韓詩外伝』巻六にある楚の熊渠子の話を挙げ、日本国語大辞典と日本大百科全書は『史記』李将軍列伝の漢の李広の話を並べて示す。
聞かれたら: 「『史記』李将軍列伝に由来する言葉です」と出典を一言添えられると強い。
由来の全文を読む
「一念岩をも通す」は、虎と思って射た矢が石に立った、という中国の弓の故事を踏まえたことわざである。故事成語を知る辞典とことわざを知る辞典は『韓詩外伝』巻六にある楚の熊渠子の話を挙げ、日本国語大辞典と日本大百科全書は『史記』李将軍列伝の漢の李広の話を並べて示す。『史記』の原文は「広出猟、見草中石、以為虎而射之、中石没鏃、視之石也。因復更射之、終不能復入石矣」で、李広が草むらの石を虎と見て射ると矢尻が石に没し、石と分かってからもう一度射ても二度と通らなかった、という短い記述にとどまり、「一念」という語も教訓も書かれていない。この話が「念を込めれば石も通る」という教えとして定着し、謡曲『恋重荷』（1423年頃）に「虎と思へば石にだに立つ矢のあるぞかし」と詠まれ、「一念岩を徹す」の形では浮世草子『風流曲三味線』（1706年）が実例として挙がる。熊渠子の原文は今回確認できていない。つまり、このことわざは特定の人物の名言ではなく、弓の名手にまつわる古い話を言い換えて広まった表現であり、確かな根拠として語れるのは『史記』の記述の側である。
似た語と間違えない
精神一到が『朱子語類』の「集中して事に当たる」ことに力点があるのに対し、こちらは虎と思い込むほどの切実さ、つまり念の強さそのものに重心がある。「石に立つ矢」は同じ故事から出た別の言い方で、矢の側から語る分、一念を口にするより成果の描写に寄る。二射目が通らなかったという原話の続きまで知っていれば、「勢いで一度成功した」のではなく「通るまで繰り返した」話として語り分けられる。
こんなシーンで使う
面接官には、覚悟を持って一つのことをやり切った人という印象で届く。ただし原話の李広は、虎だと思った一射目が石を貫いても、石と分かって射直した二射目は通らなかった。「念じれば何でも通る」と話すと精神論に聞こえるので、一念を何に向け、何を捨て、どの時点で成果が出たかを具体的に添えたい。まだ結果が出ていない挑戦の宣言なら、「通るまで続ける」という決意として言うと無理がない。
以下のテーマ・シーンでよく使われます。
よくある質問
- 一念岩をも通すの類義語は？
- 石に立つ矢、思う念力岩をも通す、念力岩をも徹す
- 一念岩をも通すはどんな場面で使いますか？
- 面接で聞かれたとき、ESに書くとき
- 一念岩をも通すの由来は？
- 「一念岩をも通す」は、虎と思って射た矢が石に立った、という中国の弓の故事を踏まえたことわざである。故事成語を知る辞典とことわざを知る辞典は『韓詩外伝』巻六にある楚の熊渠子の話を挙げ、日本国語大辞典と日本大百科全書は『史記』李将軍列伝の漢の李広の話を並べて示す。