そのまま使える例文
決勝戦では、エースが九回まで獅子奮迅の投球を見せ、チームを勝利に導いた。
深掘りに備える — 由来
もとは仏教の語で、獅子（師子）が奮い立つときの勢いを、仏の力強さにたとえた表現である。佛学大辞典（維基文庫）は、獅子が奮い立つと身の毛がよだち、その勢いが迅速で勇猛なので、仏の威猛にたとえるとし、『法華経』涌出品の「諸仏師子奮迅之力」を引く。
聞かれたら: 「『法華経』従地涌出品「諸仏師子奮迅之力」に由来する言葉です」と出典を一言添えられると強い。
由来の全文を読む
もとは仏教の語で、獅子（師子）が奮い立つときの勢いを、仏の力強さにたとえた表現である。佛学大辞典（維基文庫）は、獅子が奮い立つと身の毛がよだち、その勢いが迅速で勇猛なので、仏の威猛にたとえるとし、『法華経』涌出品の「諸仏師子奮迅之力」を引く。精選版日本国語大辞典も『法華経』従地涌出品を参考文献に挙げ、四字熟語辞典オンラインは出典を『大般若波羅蜜多経』とするなど、辞典によって挙げる経典は異なり、どの経が直接の出典かは確定できていない。日本語での古い用例として、精選版日本国語大辞典は道元『正法眼蔵』面授（1231〜53年）の「しばらくなんぢ獅子奮迅話を参学すべし」を挙げる。本来は仏の力を指す語だったが、のちに一般の人の激しい働きぶりをいう言葉として広まり、デジタル大辞泉は「激しい勢いで物事に対処すること」と説明する。四字熟語を知る辞典の用例にも、太宰治『トカトントン』（1947年）の「ほとんど半狂乱みたいな獅子奮迅をつづけ」など、近代の文章で人の働きにこの語を使った例が見える。なお経典の表記は「師子」で、「獅子」の字を使うのは日本での書き方である。
こんなシーンで使う
試合や繁忙期の活躍を描く語として、聞き手にも勢いがそのまま伝わる。他人の働きぶりをたたえる使い方が自然で、「獅子奮迅の活躍だった」と評すれば、聴衆は称賛として受け取る。自分について「獅子奮迅で働きました」と言うと自賛に聞こえやすいので、面接では誰かに言われたことにするか、何をどれだけやったかの事実で裏づけるとよい。目標の宣言なら「獅子奮迅の働きをします」と意気込みとして使え、チームメイトには気合いを共有する言葉になる。
よくある質問
- 獅子奮迅の由来は？
- もとは仏教の語で、獅子（師子）が奮い立つときの勢いを、仏の力強さにたとえた表現である。佛学大辞典（維基文庫）は、獅子が奮い立つと身の毛がよだち、その勢いが迅速で勇猛なので、仏の威猛にたとえるとし、『法華経』涌出品の「諸仏師子奮迅之力」を引く。