名誉挽回(めいよばんかい)
※本ページはプロモーションが含まれています
失った信用や評価を取り戻すこと。失敗や不振で傷ついた名誉を、その後の成果で元の状態に引き戻す場面で使う。「名誉を挽回する」の形でも使う。
最終更新日:
そのまま使える例文
面接で「昨季は結果を残せなかったので、今季は名誉挽回の一年にします」と抱負を述べた。
深掘りに備える — 由来
出典は特定されていない。特定の漢籍や故事に基づく語とは確認できず、「名誉」と「挽回」(失ったものを取り戻して、もとの状態にすること)を組み合わせた日本語の熟語と考えられる。
聞かれたら: 「出典は特定されていない。」と正直に答えるのが最も強い。
由来の全文を読む
出典は特定されていない。特定の漢籍や故事に基づく語とは確認できず、「名誉」と「挽回」(失ったものを取り戻して、もとの状態にすること)を組み合わせた日本語の熟語と考えられる。「挽回」自体は古い語で、精選版日本国語大辞典は『峨眉鴉臭集』(1415年頃)に用例を挙げる。四字熟語を知る辞典は太宰治『善蔵を思う』(1940年)の用例を示しており、少なくとも昭和戦前には使われていた。混同されやすいのが「汚名挽回」で、デジタル大辞泉は「汚名挽回」を正しくないとし、「汚名返上」「名誉挽回」を正しい形とする。一方、四字熟語を知る辞典は、「挽回」に「元どおりにする」の意があるので「汚名挽回」も誤りとは言い切れないと述べ、辞典の評価は分かれている。文化庁の平成16年度「国語に関する世論調査」では、汚名返上を使う人が38.3%、汚名挽回が44.1%だった。
似た語と間違えない
「汚名返上」は悪い評判を自分から取り除くことに重心があり、「汚名」とセットで使う。名誉挽回は失った名誉や信用を取り戻すことに重心があり、「挽回」は「遅れを挽回する」のように名誉以外の失った状態にも使える。どちらを選ぶかは、取り戻すもの(名誉)を言うか、取り除くもの(汚名)を言うかの違いである。「捲土重来」は一度敗れた者が勢いを盛り返して再び挑む再起の語で、名誉の回復にとどまらず、勝ちに行く攻めの響きがある。辞典類が挙げる対義語は確認できていない。
こんなシーンで使う
失敗を認めたうえで次の行動を宣言する場面、つまり面接で失敗談を問われたときや、再挑戦の目標を掲げる場面に向く。聞き手には過去の失点から目をそらさず取り返すと決めた人と映るが、自分で名誉挽回と言い切るほど期待も高まるため、具体的な行動や期限を添えないと言葉だけが先行して聞こえる。他人に向けて「名誉挽回のチャンスですね」と言うと相手の失敗を指摘する響きになるので、目上や取引先には使わないほうがよい。
以下のテーマ・シーンでよく使われます。
よくある質問
- 名誉挽回の類義語は?
- 汚名返上
- 名誉挽回の由来は?
- 出典は特定されていない。特定の漢籍や故事に基づく語とは確認できず、「名誉」と「挽回」(失ったものを取り戻して、もとの状態にすること)を組み合わせた日本語の熟語と考えられる。
チームの目標やスローガンの言葉を探すなら、楽天ブックスで「スポーツ 名言」の本を探す(PR)
チームの目標やスローガンの言葉を探すなら、楽天ブックスで「スポーツ 名言」の本を探す(PR)