一挙両得（いっきょりょうとく）
一つの行いによって、同時に二つの利益を得ること。
最終更新日:
そのまま使える例文
ESに「週二回の家庭教師を、教える力と説明する力を同時に鍛える一挙両得の機会と捉えました」と書いた。
深掘りに備える — 由来
デジタル大辞泉は『晋書』束晳伝を出典に挙げ、精選版日本国語大辞典も『晉書』東晳伝を参考文献に示す。維基文庫の『晉書』巻五十一で確認できる該当箇所は、晋の官僚・束晳が農地の問題を論じた「広田農議」で、魏の時代に陽平・頓丘の境へ移された人々の土地が手狭になったため、西州へ戻して辺境を充実させ、十年間の租税免除を与えてはどうかと提案する部分にある。
聞かれたら: 「『晋書』束晳伝に由来する言葉です」と出典を一言添えられると強い。
由来の全文を読む
デジタル大辞泉は『晋書』束晳伝を出典に挙げ、精選版日本国語大辞典も『晉書』東晳伝を参考文献に示す。維基文庫の『晉書』巻五十一で確認できる該当箇所は、晋の官僚・束晳が農地の問題を論じた「広田農議」で、魏の時代に陽平・頓丘の境へ移された人々の土地が手狭になったため、西州へ戻して辺境を充実させ、十年間の租税免除を与えてはどうかと提案する部分にある。そこに「一舉兩得、外實內寬」（一挙両得、外は実し内は寛ぐ）とあり、辺境の防備が固まると同時に、混み合った土地にも余裕が生まれるという二つの益を指している。原文の「一舉」は一度の施策のことで、四字熟語辞典では「一挙」は一度、動作や仕事をすることと説明される。日本での使用例として日国が挙げる最も古いものは、団団珍聞（1889年）の「此方の金儲け一挙両得とは何とゑらからう」である。
似た語と間違えない
一石二鳥と同義で、大辞泉も一石二鳥・一挙両全を並べる。違いは出どころと文体で、一挙両得は『晋書』の漢文に根を持つ書き言葉寄りの語、一石二鳥は英語のことわざの訳とされ、絵が浮かぶぶん話し言葉に乗る。二つの得を「同時に」取る点に重心があり、片方が副産物なら一石二鳥のほうが軽く言える。対義語は辞典で確認できなかったため空にした。
こんなシーンで使う
面接やESで使うと、物事を並行して進める段取りの良さが面接官に伝わる。ただし「二つ目の得は何ですか」と必ず問われるので、一つ目の目的と二つ目の成果を、行動と数字で並べて言えることが前提になる。漢語の硬さがあるため、報告書や挨拶文では収まりがよい反面、友人との会話で言うと少し改まって聞こえる。自分の得だけを並べると抜け目のなさに映ることもあり、相手や組織の得を二つ目に置くと好印象になりやすい。
よくある質問
- 一挙両得の類義語は？
- 一石二鳥、一挙両全
- 一挙両得の由来は？
- デジタル大辞泉は『晋書』束晳伝を出典に挙げ、精選版日本国語大辞典も『晉書』東晳伝を参考文献に示す。維基文庫の『晉書』巻五十一で確認できる該当箇所は、晋の官僚・束晳が農地の問題を論じた「広田農議」で、魏の時代に陽平・頓丘の境へ移された人々の土地が手狭になったため、西州へ戻して辺境を充実させ、十年間の租税免除を与えてはどう…