四字熟語
暗中模索(あんちゅうもさく)
手がかりがほとんどない状態で、あれこれ試しながら、解決の糸口や答えを探し求めること。「暗中摸索」とも書く。
最終更新日:
由来
辞典類が出典として挙げるのは、唐の劉餗の逸話集『隋唐嘉話』(巻中)である。物覚えの悪さを言われた許敬宗が「何・劉・沈・謝のような人に会えば、暗がりで手探りしても見分けられる」という趣旨の言葉を返す一節(原文「暗中摸索著,亦可識」、維基文庫で確認)で、真っ暗でも手触りで誰か分かる、と読める。つまり原文の「暗中摸索」は、今の「手がかりなく試行する」とは向きの違う使い方だった。日本語では「やみの中で手さぐりに探す」、さらに「手がかりのないものをいろいろさぐってみる」へ転じたと、精選版日本国語大辞典は説明している。同辞典は国内の用例として、島村抱月が1906年に書いた「闇中摸索」を挙げる。四字熟語辞典オンラインは「暗中摸索」を見出しとし、「暗中模索」を別の書き方とする。出典を挙げる辞典は、同辞典のほか精選版日本国語大辞典(〔隋唐佳話‐中〕と表記)があり、少なくとも二つの辞典で『隋唐嘉話』の巻中が確認できる。
例文
- 面接で「配属直後は前例がなく暗中模索でしたが、先輩の資料を読み比べて手順書を自分で作りました」と話した。
- 新規事業の立ち上げ当初は、客の反応も読めず、チーム全員が暗中模索の毎日だった。
- 卒論のテーマが決まらないまま、半年ほど暗中模索が続いた。
- 新年の抱負に「今年は暗中模索を恐れず、まず小さく試して手を動かす」と書いた。
類義語・対義語
辞典が類義語に挙げる「五里霧中」は、見通しが立たず迷っている状態を指すのに対し、暗中模索は、手探りで探し回る動作のほうに重心がある。霧に迷っている最中の人が自分で動くかどうかは問題にならないが、暗中模索は動いていることが前提になる。「試行錯誤」は試して修正する繰り返しで、やり方の見当がある場合にも使えるが、暗中模索は見当そのものが無いところから始まる。なお、座右の銘のように前向きな信条として掲げる語ではなく、状況を説明する語だと押さえておくとよい。
こんなシーンで使う
面接やESでは、座右の銘として掲げるより「過去の苦労した時期」を説明する言葉として使うほうが自然である。面接官には「手探りだった」という正直な告白に聞こえるので、そこで止めると方法がなかった人に見える。何を試し、何を捨て、どう抜け出したかを一言足すと、暗中模索の時期が経験として伝わる。「暗中模索の末に」「暗中模索が続く」のように、苦労の時期が終わった後や渦中の説明として置くと収まりがよい。人の仕事ぶりを評して「彼は暗中模索している」と言うと、頼りなさへの批判にも響くため、目上の人には使いにくい。
よくある質問
- 暗中模索の類義語は?
- 五里霧中
- 暗中模索の由来は?
- 辞典類が出典として挙げるのは、唐の劉餗の逸話集『隋唐嘉話』(巻中)である。物覚えの悪さを言われた許敬宗が「何・劉・沈・謝のような人に会えば、暗がりで手探りしても見分けられる」という趣旨の言葉を返す一節(原文「暗中摸索著,亦可識」、維基文庫で確認)で、真っ暗でも手触りで誰か分かる、と読める。