四字熟語
三寒四温(さんかんしおん)
※本ページはプロモーションが含まれています
冬に寒い日が三日ほど続くと、そのあと四日ほど暖かい日が続き、これが繰り返されること。日本では、寒暖を繰り返しながら春へ向かう時期の気候を指して使われることも多い。
最終更新日:
由来
出典は特定されていない。デジタル大辞泉・日本大百科全書・世界大百科事典はいずれも、中国北部・東北部や朝鮮半島でいわれた天気の俚諺(ことわざ)として説明し、特定の人物の言葉や古典の故事に結びつけた記述は見当たらない。背景として挙げられるのはシベリア高気圧で、勢力がおよそ七日の周期で強まったり弱まったりするため、寒い日は晴れ、暖かい日は天気が崩れやすいという(世界大百科事典)。日本の天候は太平洋側の高気圧の影響も受けるので、この周期ははっきり現れず、ひと冬に一度あるかないかとされる(日本大百科全書)。日本国語大辞典は『尋常小学国語読本』(1917〜23年)の用例を挙げ、季語としては冬に分類する。一方、四字熟語辞典オンラインは、近年の日本では春の初めに低気圧と高気圧が交互に来る周期的な変化を指す場合が多いと注記している。「三日」「四日」は目安で、辞典も「三日間くらい」「四日ほど」と書く。
例文
- 二月末に出す挨拶状を「拝啓 三寒四温の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます」と書き出した。
- 春の歓送迎会の乾杯で「三寒四温の季節です。新年度に向けて、体調には気をつけていきましょう」と一言添えた。
- 三寒四温というとおり、寒い日のあとに暖かい日が来て、少しずつ春になっていく。
類義語・対義語
辞典には類義語・対義語として挙げられた語が見当たらない。近い場面で並べられやすい「小春日和」は、初冬の穏やかで暖かい日和を指す語(デジタル大辞泉)で、一日ごとの天気の印象を表す。三寒四温は寒い日と暖かい日が七日前後の周期で繰り返されるところに重心があり、単発の暖かい日には使わない。気温の乱高下を一般的に言いたいだけなら「寒暖差」のほうが平易で、三寒四温は「だんだん春に近づく」という前向きな含みをもつ点も違う。
こんなシーンで使う
手紙やメールの書き出し、朝礼や式典の冒頭で季節を伝える言葉として使う。聞き手には、季節の移り変わりに気づいて一言添えられる、丁寧な人という印象で届く。ただし気象の言葉であり、本人の信条や目標を表す語ではないので、座右の銘や抱負として掲げる使い方には向かない。時候の挨拶では二月下旬から三月ごろに使われることが多く、真冬の厳寒期や四月に入ってからだと季節感がずれる。「三寒四温の候」は「拝啓」とセットの硬い書き言葉で、口頭なら「三寒四温と言いますが」と切り出すほうが自然に聞こえる。
よくある質問
- 三寒四温の由来は?
- 出典は特定されていない。デジタル大辞泉・日本大百科全書・世界大百科事典はいずれも、中国北部・東北部や朝鮮半島でいわれた天気の俚諺(ことわざ)として説明し、特定の人物の言葉や古典の故事に結びつけた記述は見当たらない。
スピーチや挨拶で、言葉を引用して話すなら、楽天ブックスで「スピーチ 名言」の本を探す(PR)