四字熟語
岡目八目（おかめはちもく）
当事者よりも、第三者や傍観者のほうが、物事の状況や是非を的確に判断できるということ。囲碁で、観戦している人のほうが打っている本人より先の手が読めることから。「傍目八目」とも書く。
最終更新日:
由来
囲碁の用語から出た言葉で、「岡目（傍目）」は脇から見ること、「八目」は碁の目数・手数に関わる語である（日本大百科全書、四字熟語辞典オンライン）。他人の対局を脇で見ている者のほうが、打っている当人より冷静に局面を判断できるという意味から、局外にいる者のほうが物事の真相や利害得失をはっきりつかめることのたとえになった。辞典には出典の漢籍は示されておらず、日本国語大辞典が初出の実例とするのは歌舞伎『傾城浅間嶽』（1698〜1704年）の「ふうふはおかめ八目で」である。「八目」の解釈は分かれ、日本大百科全書や四字熟語辞典オンラインは「八手先まで見通せる」とするが、デジタル大辞泉は、目は手数ではなく囲んで自分のものにした地を数える語だとして、「観戦者は8目分得をする手を思いつく」の意とする説もあると補説している。表記は「岡目」「傍目」のどちらも辞典に載る。
例文
- 面接で「自分では気づけない癖は、岡目八目で先輩に見てもらうようにしています」と答えた。
- 卒業スピーチで「渦中にいると見えないことも、少し離れれば岡目八目で見えてきます。迷ったら、まず周りの人の目を借りてください」と後輩に語った。
- 当事者どうしの議論が堂々巡りだったが、外部の人に入ってもらうと、岡目八目で論点がすぐ整理できた。
- 傍目八目というとおり、試合を外から見ていた控えの選手のほうが、相手の癖に先に気づいていた。
類義語・対義語
辞典が類義語として挙げる語は確認できず、Weblio類語が並べるのも「傍目八目」という表記違いだけである。意味の近い語を探すなら、第三者の視点が当事者を上回るという点が核で、既存の「他山之石」が他人の言動から自分が学ぶ姿勢を指すのとは、向きが違う。「灯台下暗し」は身近なことほど気づきにくいという現象を述べる語で、岡目八目はその裏返しとして、離れた位置のほうがよく見えると言い換えられるが、この二語の関係づけは編集上の整理で、辞典が結びつけているわけではない。
こんなシーンで使う
自分の判断を外の目に確かめてもらう姿勢を示す語として、面接やスピーチで使える。聞き手には、客観的な視点を求められる謙虚な人と映る。ただし「岡目八目で言わせてもらうと」と他人の仕事に口を出す枕にすると、当事者には外野の気楽な口出しに聞こえ、助言が受け取られにくくなる。使うなら、第三者の自分に見えた点を事実で示し、判断は当事者に任せる形にするとよい。囲碁に縁のない聞き手も多いので、由来を一言添えると通じやすい。
よくある質問
- 岡目八目の由来は？
- 囲碁の用語から出た言葉で、「岡目（傍目）」は脇から見ること、「八目」は碁の目数・手数に関わる語である（日本大百科全書、四字熟語辞典オンライン）。他人の対局を脇で見ている者のほうが、打っている当人より冷静に局面を判断できるという意味から、局外にいる者のほうが物事の真相や利害得失をはっきりつかめることのたとえになった。