四字熟語
快刀乱麻(かいとうらんま)
もつれた物事や込み入った問題を、あざやかに処理して片づけること。「快刀乱麻を断つ」の形でも使う。
最終更新日:
由来
四字熟語辞典オンラインは出典を『北斉書』文宣帝紀とする。維基文庫の本文には、北斉の高洋(のちの文宣帝)が少年のころ、父の高祖が子どもたちの見識を試そうと、それぞれにもつれた糸を整理させた場面がある。ほかの兄弟が解こうとするなか、高洋だけが刀を抜いて斬り、「乱者須斬(乱れたものは斬らねばならぬ)」と言い、高祖はそれを是とした。ただし原文は「乱糸」(もつれた糸)で、「快刀」「乱麻」の語は無い。「快刀乱麻を断つ」という形がいつ固まったかは、確認できていない。精選版日本国語大辞典が示す早い用例は、高山樗牛が1897年に書いた評論である。四字熟語を知る辞典には、室生犀星『山吹』(1944年)の「快刀乱麻の勢い」のように、人物の手腕を形容する用例もある。同辞典は「快刀」を切れ味のよい刀、「乱麻」をもつれた麻糸とし、「快刀乱麻を断つ」の略とする。
例文
- 新任の部長は、何年も揉めていた予算配分の問題を快刀乱麻に片づけた。
- 今季は、練習メニューの混乱を整理して、一つずつ決着をつけます。快刀乱麻とはいかなくても、後回しにはしません。
- 総会では「議事の遅れを取り戻すため、論点を三つに絞って決めます」と述べ、快刀乱麻の進行を約束した。
- 委員長は、対立する二案を快刀乱麻を断つ裁定でまとめ、会場から拍手が起きた。
類義語・対義語
Weblio類語辞典が近い言い方に挙げる「一刀両断」は、迷わず一気に断ち切る決断の仕方を指す。快刀乱麻は、決断の速さよりも、もつれた対象がきれいに片づいたという仕上がりを称える。また、四字熟語辞典オンラインが類義語に挙げる「一剣両断」も、ものごとを一気に断ち切る姿を言う。「単刀直入」は話の切り出し方の語で、問題の処理を言う語ではない。また、手際よく片づけるだけなら「手際がよい」で足りるが、複雑にこじれた対象に使うのが、この語の持ち味である。刀で断つという比喩なので、時間をかけて丁寧に解きほぐした場面には合わない。
こんなシーンで使う
結果を出した人を評する言葉で、自分の功績に使うと自慢に聞こえるため、面接で「快刀乱麻のように解決しました」とは言いにくい。目標宣言では「快刀乱麻とはいかなくても」のように、理想として置くと嫌味にならない。聞き手には、手際のよさと決断の速さの両方を称える言葉として届く。ただし原話は、もつれを解かずに斬ってしまうという荒っぽい処理で、人間関係のもつれを力で押し切った場面に使うと、乱暴だという含みも生じる。
よくある質問
- 快刀乱麻の由来は?
- 四字熟語辞典オンラインは出典を『北斉書』文宣帝紀とする。維基文庫の本文には、北斉の高洋(のちの文宣帝)が少年のころ、父の高祖が子どもたちの見識を試そうと、それぞれにもつれた糸を整理させた場面がある。