四字熟語
豪華絢爛（ごうかけんらん）
ぜいたくで、きらびやかに輝いて美しいこと。また、そのさま。
最終更新日:
由来
出典は特定されていない。二字熟語の「豪華」と「絢爛」を重ねた語で、漢籍に四字の形の出典を挙げる辞典は確認できなかった。四字熟語を知る辞典の解説は、豪華をぜいたくで派手な様子、絢爛を彩り豊かで美しい様子とする。日本国語大辞典によれば、「豪華」は『南史』鮑泉伝が参考に挙がり、日本の用例は江戸時代の『日本詩史』（1771年）にある。「絢爛」は、光り輝いて美しいことのほか、詩歌や文章が鮮やかに飾られている意味があり、字通は北宋の蘇軾が姪に宛てた手紙の「色絢爛」を挙げる。四字の用例は、日本国語大辞典が火野葦平『赤い国の旅人』（1955年）を、四字熟語を知る辞典がそれに加えて柏原兵三『カールスバートにて』（1967年）を挙げており、いずれも昭和の小説である。四字の形の成立時期や最初の使い手を示す資料は確認できなかった。「絢爛豪華」とも言い、日本国語大辞典は同義とする。
例文
- 地元の祭りの山車は、金箔と刺繍で飾られた豪華絢爛な姿で通りを進んだ。
- 結婚披露宴の挨拶で「豪華絢爛とはいきませんが、心のこもった一日にしたいと思います」と述べた。
- 面接で「歴史ある劇場の豪華絢爛な内装を見て、空間を設計する仕事に就きたいと思いました」と志望動機を話した。
- 展覧会の図録には、豪華絢爛たる屏風絵が見開きで載っていた。
類義語・対義語
「華麗」は優雅で美しいさまに重きがあり、洗練された印象を与える。豪華絢爛は「豪華」が入るぶん、費用や量感のぜいたくさまで含み、見た目の迫力が前に出る。「絢爛豪華」は語順が違うだけで同じ意味とされる。辞典類は対義語を挙げていないが、飾り気のなさを言う「質素」とは対照的に使える。ただし「豪華客船」のように豪華だけで足りる場面に絢爛まで足すと過剰なので、色彩や光の輝きまで描きたいときに選ぶとよい。
こんなシーンで使う
衣装・装飾・舞台・建築・文体など、目に見える華やかさをほめる場面に使うと、聞き手にはその物の格や見ごたえが伝わる。反面、金のかかった派手さを指す語でもあるので、人の服装や暮らしに向けると、成金趣味という皮肉に聞こえることがある。座右の銘や目標宣言には向かない語で、人前では対象を具体的に添えて描写に使うのが無難である。「豪華絢爛な」「豪華絢爛たる」「豪華絢爛に」と形を変えて使えるので、名詞を飾る言葉として置けば、聞き手が情景を思い浮かべやすい。
よくある質問
- 豪華絢爛の類義語は？
- 絢爛豪華、華麗、華美
- 豪華絢爛の由来は？
- 出典は特定されていない。二字熟語の「豪華」と「絢爛」を重ねた語で、漢籍に四字の形の出典を挙げる辞典は確認できなかった。